鷹仔科 ing-á-kho
鷹仔(ing-á)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。
黑翅鳶 カタグロトビ Black-winged Kite
(c) Daniel Liepack, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 烏翼鷹 oo-si̍t-ing
《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、eBird 資料
黑冠鵑隼 クロカッコウハヤブサ Black Baza
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 烏冠鵑鷹 oo-kuàn-kuan-ing
華語鳥類名錄、eBird 資料
東方蜂鷹 ハチクマ Oriental Honey-buzzard
(c) Dmitry Dubikovskiy, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 東方蜂鷹 tong-hong-phang-ing
- 🎯 東方食蜂鷹 tong-hong-tsia̍h-phang-ing
- 🎯 蜂鷹 phang-ing
- 🎯 食蜂鷹 tsia̍h-phang-ing
華語鳥類名錄、eBird 資料
禿鷲 クロハゲワシ Cinereous Vulture
(c) rociomar, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 臭頭鷹 tshàu-thâu-ing
- 🎯 臭頭鳥 tshàu-thâu-tiau
1973 Embree台英辭典、2002⁺ 台華線頂辭典、eBird 資料
大冠鷲 カンムリワシ Crested Serpent-Eagle
(c) Saurabh Agrawal, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 蛇鷹 tsuâ-ing
- 蛇鵰 tsuâ-tiau
2002⁺ 台華線頂辭典、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、eBird 資料
熊鷹 クマタカ Mountain Hawk-Eagle
(c) Jagdish Singh Negi, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 熊鷹 hîm-ing
- 🎯 白毛跤鷹 pe̍h-moo-kha-ing
- 🎯 角鷹 kak-ing
- 🎯 大花鵰 tuā-hue-tiau
2002⁺ 台華線頂辭典、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、eBird 資料
林鵰 カザノワシ Black Eagle
(c) awayk3n, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 林鷹 lîm-ing
- 🎯 烏毛跤鷹 pe̍h-moo-kha-ing
- 林鵰 lîm-tiau
- ✳️ 鷹仔 ing-á
《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還 我台灣鳥á名)》、eBird 資料
花鵰 カラフトワシ Greater Spotted Eagle
(c) Koshy Koshy, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 花鷹 hue-ing
- 🎯 花鵰 hue-tiau
華語鳥類名錄、eBird 資料
靴隼鵰 ヒメクマタカ Booted Eagle
© sunnyjosef, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 靴管鷹 hia-kóng-ing
華語鳥類名錄、eBird 資料