跳至主要内容

海雀仔科 hái-tshiok-á-kho

海雀仔(hái-tshiok-á)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。

崖海鴉 ウミガラス Common Murre

崖海鴉 ウミガラス Common Murre

(c) Allen Chartier, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 崖海鴉 gâi-hái-a

華語鳥類名錄、eBird 資料


扁嘴海雀 ウミスズメ Ancient Murrelet

扁嘴海雀 ウミスズメ Ancient Murrelet

(c) guyincognito, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 扁喙海雀 pínn-tshuì-hái-tshiok

參考華語鳥類名錄、eBird 資料


冠海雀 カンムリウミスズメ Japanese Murrelet

冠海雀 カンムリウミスズメ Japanese Murrelet

(c) Christoph Moning, some rights reserved (CC BY)

台語名

🎯 聳毛海雀 tshàng-moo-hái-tshiok

參考華語鳥類名錄、eBird 資料


白眶海鴿 ケイマフリ Spectacled Guillemot

白眶海鴿 ケイマフリ Spectacled Guillemot

(c) Eliezg, some rights reserved (CC BY)

台語名

  • 🎯 白眶海粉鳥 pe̍h-khing-hái-hún-tsiáu
  • 🎯 白眶海雀 pe̍h-khing-hái-tshiok
  • 🎯 白眶海鴿 pe̍h-khing-hái-kah

參考華語、eBird 資料


角嘴海雀 ウトウ Rhinoceros Auklet

角嘴海雀 ウトウ Rhinoceros Auklet

(c) Ad Konings, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 角喙海雀 kak-tshuì-hái-tshiok

參考華語、eBird 資料