Skip to main content

王鶲科 ông-ong-kho

黑枕藍鶲 クロエリヒタキ Black-naped Monarch​

image

(c) sunmr, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 染布鳥 ní-pòo-tsiá
  • 烏枕藍鶲 oo-tsím-nâ-ong
註解

《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》

紫綬帶 サンコウチョウ Black Paradise-Flycatcher​

image

(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 紫色綬帶 tsí-sik-siū-tuà
  • ✳️ 青目孔仔 tshenn-ba̍k-khóng-á
  • ✳️ 綬帶 siū-tuà
註解

參考華語

阿穆爾綬帶 アムールサンコウチョウ Amur Paradise-Flycatcher​

image

(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 阿穆爾綬帶 a-bo̍k-nī-siū-tuà
  • ✳️ 綬帶 siū-tuà
  • ✳️ 青目孔仔 tshenn-ba̍k-khóng-á
註解

參考華語、英語