Skip to main content

鸚哥喙科 ing-tshuì-kho

褐頭花翼 タイワンチメドリ Taiwan Fulvetta​

image

© Allen Lyu, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名
  • 🎯 赤頭花翼 tshiah-thâu-hue-i̍k
  • 🎯 臺灣花眉仔 tâi-uân-hue-bâi-á
  • ✳️ 花眉仔 hue-bâi-á
註解

參考 2002⁺ 台華線頂辭典、日語、華語、特徵

黃羽鸚嘴 キンイロダルマエナガ Golden Parrotbill​

image

(c) Ron Knight, some rights reserved (CC BY)

台語名
  • 🎯 黃毛鸚哥喙 n̂g-moo-ing-ko-tshuì
  • ✳️ 圓頭仔 înn-thâu-á
註解

參考 1973 Embree台英辭典、英語

粉紅鸚嘴 ダルマエナガ Vinous-throated Parrotbill​

image

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名
  • 🎯 粉紅鸚哥喙 hún-âng-ing-ko-tshuì
  • ✳️ 圓頭仔 înn-thâu-á
註解

參考 1973 Embree台英辭典、英語、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》