扇尾鶲科 sìnn-bué-ong-kho
扇尾鶲科(sìnn-bué-ong-kho)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。
菲律賓扇尾鶲 フ ィリピンオビオウギビタキ Philippine Pied-Fantail
© Casey Clark Sumalinog, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- 🎯 菲律賓烏白扇尾鶲 hui-lu̍t-pin-oo-pe̍h-sìnn-bué-ong
- 🎯 菲律賓烏白尾扇 hui-lu̍t-pin-oo-pe̍h-bué-sìnn
參考英語、eBird 資料
斑扇尾鶲 ムナオビオウギビタキ Malaysian Pied-Fantail
(c) Sam Hambly, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 烏白尾扇 oo-pe̍h-bué-sìnn
- 🎯 烏白扇尾鶲 oo-pe̍h-sìnn-bué-ong
- 🎯 馬來西亞烏白扇尾鶲 Má-lâi-se-a-oo-pe̍h-sìnn-bué-ong
參考英語、特徵、eBird 資料
白喉扇尾鶲 ノドジロオウギビタキ White-throated Fantail
(c) Md. Zaber Ansary, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 白喉扇尾鶲 pe̍h-âu-sìnn-bué-ong
- 🎯 白喉尾扇 pe̍h-âu-bué-sìnn
參考英語、特徵、eBird 資料