Skip to main content

花眉仔科 hue-bâi-á-kho

山紅頭 ズアカチメドリ Rufous-capped Babbler​

image

© albertkwok20, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

🎯 山紅頭 suann-âng-thâu

註解

參考 1973 Embree台英辭典

小彎嘴 タイワンヒメマルハシ Taiwan Scimitar-Babbler​

image

(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

  • 🎯 竹跤花眉 tik-kha-hue-bâi
  • 🎯 奸臣仔鳥 kan-sîn-á-tsiáu
  • 🎯 花眉舅仔 hue-bâi-kū-á
  • 🎯 賊仔鳥 tsha̍t-á-tsiáu
  • ✳️ 花眉仔 hue-bâi-á

註解

參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、2016⁺ iTaigi、2002⁺ 台華線頂辭典

大彎嘴 ムナフマルハシ Black-necklaced Scimitar-Babbler​

image

no rights reserved, uploaded by Ben Keen

台語名

  • 🎯 大竹跤花眉 tuā-tik-kha-hue-bâi
  • 🎯 大奸臣仔鳥 tuā-kan-sîn-á-tsiáu
  • 🎯 大花眉舅仔 tuā-hue-bâi-kū-á
  • 🎯 大賊仔鳥 tuā-tsha̍t-á-tsiáu
  • ✳️ 花眉仔 hue-bâi-á

註解

參考小彎嘴台語