海燕仔科 hái-iàn-á-kho
海燕仔(hái-iàn-á)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。
黃蹼洋海燕 アシナガウミツバメ Wilson's Storm-Petrel
© Ingvild Riska, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 黃扒洋海燕仔 n̂g-pê-iûnn-hái-iàn-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白腰叉尾海燕 コシジロウミツバメ Leach's Storm-Petrel
(c) pleasantbaymac, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 白腰叉尾海燕仔 pe̍h-io-tshe-bé-hái-iàn-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
黑叉尾海燕 ヒメクロウミツバメ Swinhoe's Storm-Petrel
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 烏叉尾海燕仔 oo-tshe-bé-hái-iàn-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
日本叉尾海燕 クロウミツバメ Matsudaira's Storm-Petrel
(c) Tony Morris, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 日本叉尾海燕仔 ji̍t-pún-tshe-bé-hái-iàn-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
褐翅叉尾海燕 オーストンウミ ツバメ Tristram's Storm-Petrel
© Tony Palliser, some rights reserved (CC-BY-NC)
台語名
🎯 赤翅叉尾海燕仔 tshiah-tshì-tshe-bé-hái-iàn-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料