鳥仔身體部位 ê 台語
鳥仔身體部位 ê 台語整理,大部分 ê 名目前無正式 ê 台語稱呼,我盡量依據其他語言翻譯,你若感覺有較好 ê 稱呼請 kā 我講。
- ✉️ 電子批: minsiansu@gmail.com
- 📸 相片冊: siansiansu
漢字台文 | 羅馬字台文 | 白話字 | 日語 | 華語 | 英語 | 分類 |
---|---|---|---|---|---|---|
中央尾溜毛 | tiong-ng-bué-liu-moo | tiong-ng-bóe-liu-mo͘ | 中央尾羽(ちゅうおうおばね) | central tail-feathers, central rectrices | 尾 bué | |
塌尾 | lap-bué | lap-bóe | 凹尾(おうび) | emarginated | 尾 bué | |
剪仔尾 | tsián-á-bué | chián-á-bóe | 鋏尾(きょうび) | forficated tail | 尾 bué | |
燕仔尾 | ìnn-á-bué | ìⁿ-á-bóe | 燕尾(えんび) | forked tail | 尾 bué | |
噗尾 | phok-bué | phok-bóe | 凸尾(とつび) | graduated tail | 尾 bué | |
外尾溜毛 | guā-bué-liu-moo | gōa-bóe-liu-mo͘ | 外側尾羽(そとがわおばね) | outer tail-feathers, lateral rectrices | 尾 bué | |
尖尾 | tsiam-bué | chiam-bóe | 尖尾(せんび) | pointed tail | 尾 bué | |
尾 | bué | bóe | 尾(お) | 尾羽 | rectrices, tail | 尾 bué |
圓尾 | înn-bué | îⁿ-bóe | 円尾(丸尾、まるび) | rounded tail | 尾 bué | |
角仔尾 | kak-á-bué | kak-á-bóe | 角尾(かくび) | square tail | 尾 bué | |
尾筒 | bué-tâng | bóe-tâng | 尾筒(びとう) | tail coverts | 尾 bué | |
尾溜毛 | bué-liu-moo | bóe-liu-mo͘ | 尾羽(おばね) | tail feathers | 尾 bué | |
串尾 | tshuàn-bué | chhoàn-bóe | 吹流し(ふきながし) | train | 尾 bué | |
櫼仔尾 | tsinn-á-bué | chiⁿ-á-bóe | 楔尾(くさびお) | wedge-shaped tail | 尾 bué | |
腹肚 | bak-tóo | bak-tó͘ | 腹(はら) | 腹 | abdomen, belly | 身軀 sin-khu |
尻脊骿 | kha-tsiah-phiann | kha-chiah-phiaⁿ | 背(せ) | 背 | back, mantle | 身軀 sin-khu |
尻脊骿 | kha-tsiah-phiann | kha-chiah-phiaⁿ | 上背(じょうはい) | 上背 | back, mantle, upper mantle | 身軀 sin-khu |
胸坎邊 | hing-khám-pinn | heng-khám-piⁿ | 胸側(きょうそく) | breast-side |