伯勞科 pik-lô-kho
伯勞（pik-lô）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。
虎紋伯勞 チゴモズ Tiger Shrike
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 虎紋伯勞 hóo-bûn-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
紅頭伯勞 モズ Bull-headed Shrike
(c) Alexander Ganse, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 紅頭伯勞 âng-thâu-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
紅背伯勞 セアカモズ Red-backed Shrike
(c) Radovan Václav, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 紅背伯勞 âng-puè-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
荒漠伯勞 モウコアカモズ Isabelline Shrike
© William Stephens, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- 🎯 蒙古赤色伯勞 bông-kóo-tshiah-sik-pik-lô
- 🎯 沙漠伯勞 sua-bo̍k-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、日語、eBird 資料
紅尾伯勞 アカモズ Brown Shrike
(c) Afsar Nayakkan, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 紅尾伯勞 âng-bué-pik-lô
- 🎯 赤色伯勞 tshiah-sik-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、英語、eBird 資料
栗背伯勞 ハイガシラモズ Burmese Shrike
© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- 🎯 茶色背伯勞 tê-sik-puē-pik-lô
- 🎯 殕色頭伯勞 phú-sik-thâu-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、日語、eBird 資料
棕背伯勞 タカサゴモズ Long-tailed Shrike
(c) Luan Mai Sy, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 長尾伯勞 tn̂g-bué-pik-lô
- 棕背伯勞 tsang-puē-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
灰背伯勞 チベットモズ Gray-backed Shrike
© Dutta Roy Sagnik, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- 🎯 殕色背伯勞 phú-sik-puē-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
西方灰伯勞 ヨーロッパオオモズ Great Gray Shrike
© Mourad Harzallah, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- 🎯 西方殕色伯勞 se-hong-phú-sik-pik-lô
- 🎯 大殕色伯勞 tuā-phú-sik-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
喫尾伯勞 オオカラモズ Chinese Gray Shrike
(c) Yongchul Kim, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 喫尾伯勞 khuè-bé-pik-lô
- 🎯 中國殕色伯勞 tiong-kok-phú-sik-pik-lô
- ✳️ 伯勞仔 pik-lô-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料