跳至主要内容

蝗鶯科 hông-ing-kho

蒼眉蝗鶯 シベリアエゾセンニュウ Gray's Grasshopper Warbler​

image

© andrey_nsk, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名
  • 🎯 蒼眉蝗鶯 tshong-bâi-hông-ing
  • 蒼眉急鳥 tshong-bâi-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

庫頁島蝗鶯 エゾセンニュウ Sakhalin Grasshopper Warbler​

image

(c) Анастасия Клюева, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 庫頁島蝗鶯 khòo-ia̍h-tó-hông-ing
  • 庫頁島急鳥 khòo-ia̍h-tó-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

小蝗鶯 シベリアセンニュウ Pallas's Grasshopper Warbler​

image

(c) Яков Любченко, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 小蝗鶯 sió-hông-ing
  • 小急鳥 sió-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

北蝗鶯 シマセンニュウ Middendorff's Grasshopper Warbler​

image

© Sergey Birds-n-roll, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名
  • 🎯 北蝗鶯 pak-hông-ing
  • 花尾急鳥 hue-bué-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

史氏蝗鶯 ウチヤマセンニュウ Pleske's Grasshopper Warbler​

image

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名
  • 🎯 史氏蝗鶯 sú-sī-hông-ing
  • 史氏急鳥 sú-sī-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

茅斑蝗鶯 マキノセンニュウ Lanceolated Warbler​

image

(c) Константин Самодуров, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 茅斑蝗鶯 hm̂-pan-hông-ing
  • 茅斑急鳥 hm̂-pan-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

台灣叢樹鶯 タイワンオウギセッカ Taiwan Bush Warbler​

image

(c) Allen Lyu, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名
  • 🎯 台灣叢樹鶯 tâi-uân-tshông-tshiū-ing
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典

赤褐蝗鶯 タイワンオオセッカ Russet Bush Warbler​

image

© Christoph Moning, some rights reserved (CC-BY)

台語名
  • 🎯 赤色蝗鶯 tshiah-hông-ing
  • 赤色急鳥 tshiah-kip-tsiáu
  • ✳️ 急鳥 kip-tsiáu
註解

參考華語、1973 Embree台英辭典